Combination legal disclaimer (operator’s identification information) in accordance with the German Telemedia Act (TMG), State Treaty on Broadcasting Services and Telecommunication Media (RStV) and information pursuant to the Ordinance on Service Providers’ Duty to Inform (DL-InfoV), based on EU Services Directive RL 2006/123/EC (published in the Official EU2006 Journal, L376/36 ‘DRLR’)
The provider and therefore the entity responsible for the commercial operation of a website as laid down in Article 5 of the German Telemedia Act in the capacity of core legislation of the Electronic Commerce Standardization Act (ElGVG) and the Law for the Regulation of the Framework for Information and Communication Services (IuKDG), is J. P. Sauer & Sohn GmbH, represented by its managing directors Matthias Klotz.
Information in accordance with Article 2 Paragraph 1 of the Ordinance on Service Providers’ Duty to Inform (DL-InfoV)
Publisher & service provider
This website is an information service provided by
J. P. Sauer & Sohn GmbH
88316 Isny im Allgäu
Telephone: +49 (7562) 97554-876
Fax: +49 (7562) 702 271
Place of jurisdiction
Ulm District Court
Commercial Register B (HRB) 723761
Law of the Federal Republic of Germany (FRG)
Wangen Tax Office
VAT identification number: DE 815 103 062 (in accordance with Article 27a of the VAT Act ‘UStG’)
General Terms and Conditions (GTC)
J. P. Sauer & Sohn GmbH does all business on the basis of its General Terms and Conditions (GTC).
Responsible Chamber of Commerce and Industry
Industrie- und Handelskammer Bodensee-Oberschwaben
Definition of services - Purpose of the company
Development, production, distribution and sales (including import and export) of guns for hunting, sport and official agencies, including accessories (particularly hunting and sports equipment and optical devices), as well as ammunition, mechanically processed wooden, metal and plastic components, tools, equipment and machinery and related items, in particular under the ‘Sauer’ brand, furthermore provision of services in connection to the above-mentioned activities. Any further information on the scope of services provided by J. P. Sauer & Sohn GmbH can be found on this website.
Board of Directors
Person responsible for editorial content under Article 55 Section 3 of the State Treaty on Broadcasing Services and Telecommunication Media (RSTV)
Price information in compliance with Article 4 of the Ordinance on Service Providers's Duty to Inform (DL-INFOV) and the German Price Indication Regulation (PANGV)
Price list: J. P. Sauer & Sohn GmbH will be happy to provide an offer for each individual inquiry.
Technical support and editorial content
Netzreform Neue Medien GmbH
Every trademark or logo mentioned here is the property of the respective company. The use of brands and names is purely for information purposes.
All rights reserved. Text, images and graphics and their arrangement on the website are subject to copyright and other protective laws. The content of this website may not be copied for commercial purposes, distributed, edited or made accessible to third parties.
Copyright image sources
J. P. Sauer & Sohn GmbH
Michael Eger, Jochen Frießner, Ikarus, Matthias Klotz, Fotostudio Knittel, Manfred Konstanti, Fotostudio Lange, Henry M. Linder, Sascha and Julia Numßen, Tim Thiel, Yves Borgwardt
Thore Wolf / Björn Kilian, J.P. Sauer & Sohn GmbH
Provision on disposal of batteries pursuant to Article 18 of the Batteries Act (BattG)
In connection with the sale of regular and rechargeable batteries or the supply of products which contain regular and rechargeable batteries, J. P. Sauer & Sohn GmbH is obligated t o provide users with the following information, in accordance with the Battery Act:
Batteries may not be discarded as household waste. As end users, customers are legally obligated to return spent batteries. After use, customers can return batteries free of charge to the point of sale, or the nearest communal collection point or to a local shop.
Customers can also return spent batteries to us by post.
J. P. Sauer & Sohn GmbH
88316 Isny im Allgäu
Standard and rechargeable batteries containing hazardous elements are identified by the crossed-out ‘wheelie bin’ symbol.
The chemical name of the hazardous elements can be found next to the wheelie-bin symbol.
Cd stands for cadmium, Pb for lead and Hg for mercury.
This website is operated by J. P. Sauer & Sohn GmbH; all rights in or arising from the website are reserved by J. P. Sauer & Sohn GmbH. J. P. Sauer & Sohn GmbH assumes no liability for indirect, direct, coincidental or consequential damage or loss incurred by or as a result of using this website. All information published on this website is provided by J. P. Sauer & Sohn GmbH to the best of its knowledge. None of this information, where legally permissible, is the basis for a guarantee, promise or liability on the part of J. P. Sauer & Sohn GmbH.
J. P. Sauer & Sohn GmbH can change, at any time and without prior announcement, this website, either in full or in part, at its own discretion and without accepting any liability. By including a link to external websites (‘hyperlinks’) .J. P. Sauer & Sohn GmbH does not appropriate that website or its content. Furthermore, .J. P. Sauer & Sohn GmbH is not responsible for the availability of these websites or their content.
By making electronic contact to J. P. Sauer & Sohn GmbH the customer consents to electronic communication.
The customer should be aware that e-mails can be read or altered unnoticed during transmission by unauthorized persons. J. P. Sauer & Sohn GmbH does not currently use encryption technology.
J. P. Sauer & Sohn GmbH uses software to filter unwanted e-mails (spam filter). E-mails may be rejected by the spam filter if these have been erroneously identified as spam by certain of their characteristics.
Pursuant to Article 9 of the German Federal Data Protection Act (BDSG), J. P. Sauer & Sohn GmbH implements technical and organizational safety measures in order to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons. Our security measures are continuously optimized and improved to a reasonable extent in line with the technological development.
General Equal Treatment Act (AGG)
For the sake of easy readability, we have dispensed with gender-specific differentiation. Relevant terms and definitions apply to both sexes in the spirit of equal treatment.
Pursuant to Article 13 of the German Telemedia Act (TMG) the operator must inform the recipient of the service at the beginning of the session about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data and about the processing of his data in a generally understandable form. The content of this information must be accessible by the recipient of the service at any time.
A service provider in the sense of the aforementioned regulation is any operator of a website. Every service supplier who collects or uses personal data is obliged to provide this instruction.
J. P. Sauer & Sohn GmbH places great importance on the security of customers’ data and on compliance with data protection provisions. The collection, processing, and utilization of personal data is subject to the terms of the currently valid laws and the EU Data Protection Directive.
According to Article 3, Subsection 1 of the German Federal Data Protection Act (BDSG), personal data is defined as any details of the personal and material data of an identified or identifiable person.
For instance: name, address, email address, date of birth, nationality, profession, health condition, religion, etc.
For instance: income, financial situation, property owned, etc.
Information regarding online dispute resolution
The EU Commission has established an internet platform for the online resolution of disputes (ODR Platform). The ODR Platform is the contact point for the out-of-court resolution of disputes relating to contractual obligations which arise from online purchasing agreements. The ODR platform can be accessed via the following link:
Notice relating to § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)
This applies to German Users: J.P. Sauer GmbH will not participate in a dispute-resolution settlement procedure before a consumer arbitration board as defined by the VSBG and is under no obligation to do so.